Михаил Поздняков, Инна ФРОЛОВА, Леонид БОГДАНОВИЧ, Наталья СОВЕТНАЯ

Михаил Поздняков

Председатель Минского городского отделения Союза писателей Беларуси. Поэт, прозаик, переводчик, критик, языковед, публицист. Член правления Союза писателей Союзного государства. Автор почти 100 книг. Лауреат Нацио­нальной литературной премии Беларуси и многих других международных и республиканских литературных премий. Председатель общества дружбы «Беларусь – Россия». Академик Международной литературно-художественной академии Украины. Член-корреспондент Петровской академии наук и искусств. Директор Минского городского театра поэзии. Имеет государственные награды Беларуси и Союзного государства.

* * *
И вновь однажды отболею,
Дорогу к звёздам сокращу.
Но ныне то порой немею,
То голосом немым кричу.

Жизнь наша – боль и радость с горем.
Жизнь коротка, судьба тяжка.
Мы все наказаны раздором
На все года, на все века.
* * *

Войдя в живую тишину,
Тепло обнявшую поляну,
Я в очи ландыша взгляну
И духом в радости восстану.

Зари игристая роса
И с ней кузнечиков сюиты
Вернут мне детства голоса,
Что по лугам давно разлиты.

Поодаль – ряд безлюдных хат,
Плетни дворов без отголоска…
Как все, я тоже виноват
В тоске своей родимой вёски.

* * *

Так не хочется теперь мне
От лесной красы – домой!
Тишь взорвётся птичьим пеньем,
Стихнет вереска волной.

И в лозняк, дымком повитый,
Я вхожу, перекрестясь,
Запах лета духовитый
Пью взахлёб, смакуя всласть.

Никаким на свете дымом
Не затмить погожий взор,
Только жаль – неумолимо
Сходит день за кругозор.

Перевод Г. Киселёва

* * *

Купил у старухи ромашки
И тысячу сунул в придачу.
И понял, что вышла промашка:
− Мужчина, − вдогонку, − а сдача?

Остатки от горького счёта
Я тихонько в пригоршню сгрёб…
Пристыжен насквозь отчего-то
И горд за родимый народ.

Перевод Г. Артханова

Инна ФРОЛОВА

Поэт, переводчик.
Родилась 6 августа 1972 года в городе Минске. Окончила Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка (1996). С января 2013 года работает в штате Минского городского отделения Союза писателей Беларуси. В настоящее время слушатель ВЛК (г. Москва).
Пишет на русском и белорусском языках. Автор трёх поэтических сборников: «Чакаю першы снег» (2011), «Там у светлых барах» (2012), «Белы бераг» (2016), а также книги для детей дошкольного возраста «Ромашки на асфальте» и книги переводов «Радка жывога пілігрымы». Публиковалась на сайте «Российский писатель» (2017), в ряде коллективных сборников, альманахах, издаваемых в Беларуси, России, газете «ЛіМ», а также журналах «Полымя», «Нёман», «Новая Немига Литературная», «Орёл литературный», «Славянин», «Белая Вежа» и др.
Лауреат Международной премии «Семья – Единение – Отечество» (2014), литературного конкурса СПБ, посвящённого 100-летию со дня рождения Алеся Бачило (2018), Международного литературного конкурса, посвящённого единению народов Беларуси и России, V Международного конкурса лирико-патриотической поэзии имени Игоря Григорьева «На всех одна земная ось».
Участник Международного семинара молодых писателей в Каменск-Уральском (переводческий семинар, 2015).

На белом берегу

Стоит мой дом на белом берегу,
Стоит мой дом на берегу высоком.
Его покой, как прежде, берегут
Сирени белые у молчаливых окон.

А рядом луг на белом берегу –
Слегка горчит полынь хмельные травы.
Конь в белых яблоках пасётся на лугу,
Такой ретивый – не найти управы.

Укроет берег на заре туман,
Конь молодой собьёт копытом росы.
А после ветер, что шальной цыган,
Уложит гриву шёлковую в косы.

Стоит мой дом на белом берегу.
Дымком с дороги гостя привечает.
Дом от сирени белой, как в снегу.
Конь белогривый за версту встречает…

* * *

Столько лет я живу наугад,
Безнадёжно влюблённая в жизнь.
То малиновый звон, то набат…
То судьба умоляет: «Держись!..»

Мне на райские кущи порой
Не хватает ни зла, ни белил.
А смывает водой дождевой
То, на что не жалела чернил.

И заранее зная ответ,
Не полжизни потратила – всю –
На сомнительный памяти след –
Рядовой оставаться в строю.

* * *

В тот час, когда переступлю черту
У неизбежной точки невозврата,
Господь мой Бог, вновь за тобой пойду,
Путь осияв, при жизни трижды клятый.

В Твой дом войду, в окне увижу Сад.
Стыдиться буду за босые ноги,
За весь в пыли заплатанный наряд,
Уместный разве для земной дороги.

Без багажа предстану, налегке
Перед Светлейшим и Пречистым ликом.
Измятый лист, зажатый в кулаке,
И тот отдам безропотно и тихо.

Просить не смея, слово облеку
В горячий сок в Саду созревшей вишни.
Один глоток, Господь, одну строку,
Оставь как память о суетной жизни.

Штрафная рота
(Из воспоминаний фронтовика)

Пахло свежестью, пахло весной…
Нам казалось, что всё это снится:
На глазах перед ротой штрафной
Нарядилась даль в русские ситцы.

Разрумянилась, хоть ты студи,
И вся рота молилась на вдохе:
«Мать Честная, беду отведи
От непуганой этой дурёхи…»

Жить хотелось, да так позарез,
Молодым, пацанам желторотым.
На рожон только ветер и лез,
Знать, такая у ветра работа.

А с рассветом всех обняла даль,
Перестроив небесную роту.
Нам за Родину жизни не жаль,
Просто жить по весне так охота.

Запоздалое счастье

Дай мне руки, я их обогрею.
К ним прижавшись горячей щекой.
Охмелею тобой, осмелею,
Не смогу надышаться тобой.

Прошепчу над тобой обереги,
Чтоб в чужой стороне не пропал,
В сумасшедшем неистовом беге
От завистливых глаз не упал.

Да и мне в суете бесконечной
Так легко оступиться и – в грусть,
Да пропасть безвозвратно, навечно…
Дай мне руки – и я удержусь.

Я слова «не смогу», «не сумею»
Сброшу под ноги, словно старьё.
Дай мне руки, я их обогрею,
Запоздалое счастье моё.

Новость

В наш дом отец привёл другую.
Соседка новость принесла:
«Вчера. Под вечер. Молодую.
Пока в гостях семья была».
И мы, обнявшись в коридоре,
Стояли молча, мать и дочь.
Ещё принять не в силах горе,
Уже не в силах выгнать прочь.

* * *

Леонид БОГДАНОВИЧ

Родился в 1948 году в Белоруссии, на Брестчине. Дебютировал в 2003 году в журнале «Беларуская думка». Пишет стихи и прозу на русском и белорусском языках. Член Союза писателей Беларуси с 2006 года.

ПОСТУЛАТЫ БОРА

Атом может находиться в особых стационарных состояниях, каждому из которых соответствует определённая энергия. В стационарном состоянии атом не излучает (свет). Переход атома из одного стационарного состояния в другое сопровождается электромагнитным излучением. От степени излучения атома зависит длина волны. Т. е. каждый атом будет светиться своим цветом: красным, жёлтым, синим… Люди подобны атомам, всеми цветами радуги светятся их души в возбуждённом состоянии.

* * *

Ты воевал под красным флагом,
Орду фашистскую громя.
Поднявши знамя над Рейхстагом,
Ты защитил собой меня.
Но слишком вас легло в могилы
В ту беспощадную войну.
И не хватило грозной силы
Спасти от «меченых» страну.
Я поклонюсь убитым низко
На христианский наш манер.
И допишу на обелисках:
«Здесь похоронен СССР!»

Гроза

Посвящено Чернобылю

Грохот над домом нашим,
Словно в аду дебош!
Витязи в небе пляшут –
Мёртвых бросает в дрожь.

Молнии в землю метят,
Душат во мраке свет.
Хлещут дожди, как плети,
Слабым пощады нет.

Ветер – буян горячий –
Взялся земле помочь.
Тучи, как псов бродячих,
Гонит повсюду прочь.

Солнцу раскрыл объятья,
Громы стряхнул с небес…
Птицы поют от счастья.
Господи, день воскрес!!!

Муха

Стучась в закрытое окно,
Она отчаянно жужжала.
Ей было в комнате тесно,
Свободы в доме не хватало.

Там за окном иная жизнь,
Где солнце огненное светит.
Грибные там идут дожди,
Свободой дышит вольный ветер.

Но не давалась эта твердь,
Что создана другим в угоду.
И ей хотелось умереть
И смертью выкупить свободу.

* * *

Не грусти, что коснулась волос седина
И в глазах паутинки летают,
Что в холодных дождях затерялась весна –
Это осень пришла золотая.

Что не скажет никто, кому свечи зажгут,
А кому улыбнётся удача;
Вновь откуда глаза свои слёзы берут,
Если в горе и радости плачут?

Что хлеб-соль на столе, да не хочется есть.
Только воду слегка пригубили.
Но, поднявшись идти, снова хочется сесть,
Будто крепким вином опоили.

А за дверью зима примеряет наряд,
По утрам серебро распуская.
И умершие листья в безмолвье летят –
Это осень пришла золотая.

День Победы

Концертный зал – асфальтная площадка.
А дождь весной – небесная вода!
Кругом кишат блюстители порядка.
Цветы, венки и водка, как всегда.

Подняли разом кружки за Победу!
А после третьей кто-то закурил…
Седой комбат придвинулся к соседу
И за погибших выпить предложил.

Застыли в ряд тяжёлые медали,
Война прошлась, как в шторм девятый вал.
Не просто так герои умирали –
Чтоб нас на «ТЫ» никто не называл.

Парад открыла бравая пехота,
Поставил точку праздничный салют!
Прости, солдат, нам завтра на работу,
Лишь в День Победы за Победу пьют!

Наталья СОВЕТНАЯ

Кандидат психологических наук, поэт, прозаик, публицист, литературный критик.
Автор двенадцати книг поэзии, прозы, публицистики, изданных в России и Беларуси, в том числе: «Цветок на морозе» (2006), «В поиске сокровища» (2008) , «За краем света» (2010), «Тайна русского Царя» (2010), «Два поклона» (2015), «Увидеть ветер» (2014), «Венчики златые» (2016), «На земном подсвечнике» (2016), «Пучок травы» (2015), «Одна судьба» (2018), «Угадывай любящим сердцем» (2019). Многие стихи переведены на белорусский, украинский, английский языки. По поэтическим и публицистическим произведениям лексикографом А. П. Бесперстых созданы три словаря эпитетов (2016, 2018, 2019).
Победитель и лауреат республиканских, всероссийских и международных литературных конкурсов. Имеет награды, в т.ч. медали «Василий Шукшин» (2014), «Святой благоверный князь Александр Невский» (2008), «За вялікі ўклад ў літаратуру» (2016), «Поэт и воин Игорь Николаевич Григорьев (1923–1996)», орден Фонда мира «За веру и верность» (Москва, 2016) и др.
Член Союза писателей Беларуси, СП России, СП Союзного государства. Председатель оргкомитета Международного конкурса лирико-патриотической поэзии им. поэта и воина Игоря Григорьева (1923–1996) и литературных чтений им. И. Н. Григорьева в ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом).

Ветер радости

Случается, при полной тишине,
Когда прозрачный воздух неподвижен,
Качнётся занавеска на окне
И кто-то самый близкий станет ближе…

Вдруг вздрогнет, затрепещет Божий мир,
И заиграют ангелы-музыки,
Ликуя, запоёт небесный клир,
И лица вмиг преобразятся – в лики!

…Восторг теснит разбуженную грудь.
Душа, порывы милости обильной
Вдыхай, вдыхай!
А ветер будет дуть –
Незримый ветер Радости всесильной!

* * *

С ума сойти от этой нежности –
От майской травности тугой,
И от лесной зелёной свежести,
И от туманов над рекой!

Изнемогаю от бессилия:
Вместить бы эту красоту
В душе,
спасаясь от засилья
Грехов, влекущих в темноту.

Но Кто-то бережно и ласково
(Кому дано с небес взирать)
В души глубины,
злу не властные,
Впустил святую благодать!

«Грачи прилетели»

Глубокое светлое небо
В холодной родной стороне.
Здесь грач на проталине требы
Справляет продрогшей весне.

Он, словно монах умудрённый,
Поклоны земные кладёт –
Молитвою разгорячённый,
Сдаётся и плавится лёд.
Смирились уставшие снеги,
Ручьями вот-вот побегут.
Уж дрёму стряхнули телеги.
Ворчит залежавшийся плуг.

И шумно хлопочут в макушках
Безлистых ещё тополей
(Совсем не в обузу друг дружке!)
Десятки крылатых семей.

Сапёр

Памяти Василия Ивановича Форманского, гвардии красноармейца, погибшего в боях при освобождении Витебщины от немецко-фашистских захватчиков в 1944 году.

Казалось, даже воздух стал железным,
И вздох – последним.
И последним – взгляд.
Был каждый шаг его полётом в бездну,
В кроваво-огненный свинцовый ад.

Неверное движенье мстило взрывом,
Но, смерть опережая, шёл вперёд,
Безминный путь готовя для прорыва –
Пятиметровой ширины проход.

И был перед сапёром враг бессилен,
Слепыми пули становились вдруг,
Когда навстречу им вставал Василий –
Над ним молитвенный смыкался круг.

Готов проход, готов второй и третий.
– В атаку, братцы! – дан уже приказ.
…Дорогой жизни стали метры эти
От дней военных – в наш далёкий час!

Сумерки синие

Бредут по снегам, словно схимники,
Молитву беззвучно творят
Волшебные сумерки-зимники –
Небесные рясы
до пят!

А лес – с голубыми деревьями…
И воздуха синь-синева
Вся выткана чудо-мгновеньями
Божественного Рождества.

От тайной Звезды до Крещения
Душа в ожиданье чудес:
В сиянии Богоявления
Опустится голубь с небес.

Расступятся льды аметистовы,
И воду свят-крест всколыхнёт –
По сини
ногами пречистыми
Господь, воплощённый, пройдёт.

А нынче в снегах, словно схимники,
Молитву беззвучно творят
Январские сумерки-зимники –
Небесные рясы до пят.

* * *

Моё родимое селенье,
Тебя уж нет, да всё ты есть…
Игорь Григорьев. Ситовичи

Веретенька журчит – пробудилась.
Вот спасибо, родная, за милость!
Прозвучи нам старинным напевом,
Что слагали на бреге на левом,
Где деревня когда-то звенела,
Горевала, молилась и пела.
А в рассветной тиши было слышно,
Как гудит наковальня у Гриши.

Сито… Ситовичи…
Быль-селенье
Процедило столетья-мгновенья:
И ни хат, ни души, лишь в ложбинках
Кабаны протоптали тропинки,

Во дворах табунятся берёзы
И снега. И земелька промёрзла…
Но журчит Веретенька: «Жить – будем!» –
Пока память дарована людям.