О сотрясении мозгов, одичании,
борьбе с чуждой лексикой
и о национальной безопасности
Нам, провинциалам, ежедневно приходится видеть и слушать великое (хотя и ограниченное) множество представителей столичного бомонда, элиты российской культуры, выступающих в эфире центральных телеканалов. Нет нужды доказывать, какое значение в наш информационный век имеют СМИ и особенно телевидение, которое ещё, казалось бы, недавно являло собою образец культуры речи. К сожалению, эти «представители» несут нам, россиянам – жителям регионов, поразительное косноязычие, внедряют в сознание своей аудитории убогие лексические штампы.
Когда известная ведущая популярной медицинской телепрограммы несколько раз за минуту употребляет слово «потрясающе», причём мы видим и слышим, что именно вызвало у этой уважаемой дамы такое безумное восхищение – какой-нибудь анус или пенис, возникает вопрос: неужели доктор наук не знает других русских слов в превосходной степени? Ну да ладно, она всё же медик, а не деятель культуры. Но вот ещё пример. Телеканал «Культура» рассказывает о поведении птицы, и в переводе с английского мы слышим: «Она потрясающе крутит телом!» Вопрос: так что же у птицы трясётся, а что крутится? Но тут мы ещё можем простить не слишком мудрствующих переводчиков, которые стремятся к простоте, а в результате опять внедряют в наши мозги, в лексическую память стереотип – коли уж что-то хорошо, замечательно, значит, обязательно потрясает! Между прочим, в так распространившемся у нас в России английском языке у слов «потрясающе», «изумительно», «сногсшибательно», «великолепно», «ужасающе» и др. есть тоже множество синонимов, например stunningly, appallingly, horribly, можно просто сказать: «It’s agroove!» Однако в телепереводе мы обязательно услышим только одну версию – «потрясающе!». А как высказываются у нас в телепередачах знаменитые московские или питерские телеведущие, журналисты, писатели, певцы, композиторы? Не буду называть имён, но воспитанному на русской литературе человеку противно же слушать все эти «ах, потрясающе!». Что это? Скудоумие, косноязычие? Где наш язык – великий и могучий, в котором можно выразить своё восхищение чем-либо или кем-либо двумя десятками синонимов? Почему те, кого мы помним много-много лет, кого любим, кто стал примером для всей страны (не только Москвы и Питера), вдруг перестали использовать такие слова, как «прекрасно», «великолепно», «замечательно», «превосходно», «блестяще», заменив их одним расхожим штампом, языковым эрзацем? А ведь провинция тоже начинает подражать столичным «идолам» эстрады, театра, кино, литературы, СМИ, и появляется мнение, что, ежели ты не используешь в своей лексике модное слово «потрясающе», ты – бескультурный человек, ты не элита общества! А мне так и хочется сказать: «Сотрясающе!» Уж если трясти, потрясать, то уж лучше всем вместе. Только кого и что сотрясать-то? Страну? Её и так 74 года сотрясали экспериментаторы-ленинцы, а ныне пытаются потрясать всякие проходимцы – и свои, доморощенные, и западные. Скорее всего, мы имеем дело с психолингвистическим явлением, в корне которого прячется сотрясение мозгов у мнящих себя москвичами и питерцами «звёзд» (ладно бы уж у старлеток!).
А почему все последние десятилетия мы вдруг стали «присаживаться»? Почему сказать просто: «Садитесь, устраивайтесь, усаживайтесь, займите своё место» – стало неприлично? Значит ли, что «присаживаться» стало более вежливой формой, нежели «садитесь»? Или все стали бояться «сесть», то есть отправиться в места не столь отдалённые? Такое впечатление, что приходишь, например, не в библиотеку, а в прокуратуру. Между прочим, 37-й год был уже более восьмидесяти лет назад, и даже в 80-е годы прошлого столетия мы, тогда ещё советские граждане, не боялись «садиться», и слово «присаживайтесь» означало то, что и сегодня числится за ним в толковом словаре русского языка: «сесть на короткое время». Кстати, будучи в молодости педагогом и директором большой школы, я никогда и никого не «присаживал», дети в классе обычно садились. Что же мы, не были вежливыми или были слишком смелыми, не боящимися «сумы и тюрьмы»? Однако эти лексические метаморфозы ещё можно объяснить развитием языка, он же живой и должен меняться… А я (вредный поборник литературного языка и русских традиций) выхожу из ситуации по-своему: на предложение присесть отвечаю стишком: «Я вприсядку не пляшу, просто сяду и сижу»… Впечатление производит, но будет ли польза? Но ничего не могу с собою поделать – во мне так и не умер учитель…
Но зачем россияне вдруг оказались «в шоке»? Я прекрасно помню, как один популярный эстрадный артист в телепередаче Регины Дубовицкой впервые стал веселить своих зрителей этим глупым и смешным выражением, оно быстро распространилось, и вначале сохраняло ироничный характер, но потом закрепилось в умах не очень образованной части населения, а затем перешло и в лексикон «бомонда и элиты». Теперь «общее расстройство функций организма вследствие психического потрясения или физического повреждения» стало всеобщим и всеобъемлющим, редко кто из дикторов ТВ, гостей и участников различных ток-шоу вспоминает другие слова – «шокировать» или «в состоянии шока». Стремление к сокращению количества слов, к унификации лексики проявляется тут достаточно ярко. «Я в шоке» – и этого хватает для выражения целой бури эмоций и психических реакций! Но ведь за унификацией словарного запаса людей следует обеднение языковой культуры всей нации, а это уже не шутки артистов из «Аншлага» и клоунов из «Петросян-шоу»… «Я в шоке потрясающе присел, и вот вам, челы: я язык свой съел (схавал)…»
Здесь не хочется особо останавливаться ещё на одной общероссийской проблеме – на стремительном распространении матерщины, жаргонизмов и иностранных заимствований. Сколько уж об этом сказано! Но не могу не заметить, что после всех вынесенных Россией страданий, связанных с «великим социальным экспериментом», затеянным политическими экстремистами в октябре 1917 года, когда чуть ли не каждому третьему советскому гражданину пришлось познакомиться с тюрьмами и лагерями, сегодня мы с удивлением видим и слышим, как «блатной язык», лексикон каторжников стал нашим обыденным средством общения! И дело не только в той лексике «ментов», всех этих Дукалисов, Тумановых, Шиловых и Балаболов, которая ежедневно льётся с телеэкранов, в речи героев бесконечных киносериалов, дело снова в наших мозгах, настроенных на подражание, на лёгкое впитывание услышанных где-либо и от кого-либо ненормативных словесных форм, в отсутствии ещё со школьной скамьи привычки к культурной речи, в отсутствии надёжной прививки от публичного бескультурья и чётких преград на пути нескрываемой «экспрессивной лексики» – по сути, «чёрной брани». По этой же причине никто из нынешних телеведущих ни разу не попытался найти в «великом и могучем» замену новомодным компьютерным словечкам и всевозможным внедряющимся к нам с Запада «ингам», и гуляют в нашей памяти всяческие «тюнинги», «пилинги», «дайвинги», «троллинги», «зацепинги» и прочие только что придуманные кем-то хреновинги… Тут бы государству вмешаться в бесконтрольный процесс оглупления и одичания «народных масс» (на жаргоне политиканов, «электората»), но не тут-то было!
Именно в последние 30 лет ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК УСИЛЕННО И (боюсь) ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННО ОБЕСЦВЕЧИВАЕТСЯ, УМЕРЩВЛЯЕТСЯ. Не хочется подозревать уважаемых в Москве и Санкт-Петербурге людей в связях с ЦРУ и русофобскими службами Запада, но возникает предположение, что кто-то сознательно и очень эффективно реализовывает у нас программу оглупления и одичания населения через унификацию, обеднение и в конечном счёте уничтожение главного языка Российской Федерации, и столичные «звёзды» преднамеренно или непреднамеренно служат этим целям. «Потрясающе! Я в шоке! Присаживайтесь»! Тут следует вспомнить известные выражения совсем не глупых людей. «Русская национальная идея – это есть русский язык», – писал Пётр Чаадаев. «Сбережение русского языка, литературы и нашей культуры – это вопросы национальной безопасности», – говорит нам Президент РФ Владимир Путин. Кстати, Владимир Владимирович сам не «потрясает» и, кажется, хорошо помнит слова Петра Столыпина: «Вам нужны великие потрясения, а нам нужна великая Россия!»
Насчёт национальной безопасности нам действительно приходится постоянно думать, это не прихоть правительства, не происки заполонивших телеэфир «ультрапатриотов» и «ястребов», не известная нам по 1937 году сталинская шпиономания и поиск «врагов народа», нет! УНИЧТОЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ, А ЯЗЫК – ЕЁ ОСНОВА, НЕИЗБЕЖНО ПРИВЕДЁТ К ПОТЕРЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СУВЕРЕНИТЕТА И БЕЗОПАСНОСТИ СТРАНЫ! Если мы хотим в нынешних условиях выжить как нация, как Россия, нам всё равно придётся как-то бороться с «впрыскиванием» в наши уши и мозги чуждых нашей культуре лексических форм, мы вполне можем обойтись без «брендов», «трендов», «кластеров», «флешмобов», «дорожных карт», «кешбэков» и т. п., нужна лишь политическая воля и общественное единомыслие в этом вопросе. А пока что: как и где работает Закон о защите русского языка? Где эффективная, всем известная, а не замалчивающаяся в СМИ, в интернете деятельность созданных давным-давно обществ и союзов защиты и поддержки русского языка, русской словесности? Одним возвращением в школы и вузы письменных экзаменов-сочинений, организацией лингвистических игр и конкурсов, изданием словарей (кстати, всё более лояльных к нарушениям прежних лексических норм, в результате чего ведущие теле- и радионовостей легко могут сказать «комбайнёр», «гренадёр» и «афёра») с такими проблемами, как превращение ужасающего молодёжного сленга и безмозглого компьютерного (читай – американского) «ворда», засилия мерзкого мата, дурацких слов-паразитов, диких варваризмов и тупых english-заимствований в нормативы нашего общения между собою, – одним этим нам никогда с языковым варварством не справиться! Требуется полноценная, поддержанная президентом, правительством, Федеральным Собранием, образованной частью населения и общественными организациями НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА СПАСЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА.
О ней уже писали и говорили, но воз и ныне там! А почему? Значит, программа кому-то не нравится, а власть имущие закрывают на это глаза, руководство ТВ-каналов и интернет-ресурсов продолжает культивировать в стране мерзость и дикость. Чего стоит одна лишь реклама колбасы, которую любит какой-то мифический «папа», и поэтому за неё готова разорвать всех в клочья древнегерманского (не славянского!) вида толпа злобных дикарей! «Это наша еда!» Хочешь не хочешь, но приходят на ум небезызвестная «теория заговора», слухи о масонах и т. д. Понятно, что сейчас у России немало других проблем, но языковую всё равно придётся решать. Иначе будет поздно: сотрясение мозгов может перерасти в полное одичание, а владеющие суперсовременной техникой дикари принесут миру гибель.
Когда-то великий немец Отто фон Бисмарк, хорошо изучивший Россию, сказал, что победить русских на войне невозможно, их можно только разложить изнутри, внедрив чуждые им нравы. И Западу удалось внедрить в русские мозги не только интерес и привязанность к заграничным шмоткам, к истеричному, рассчитанному на психопатов «тяжёлому року», «хеви-металу» и пр., но (и это главное!) наши извечные враги привили россиянам свои понятия о «правах человека», о «толерантности», о «гендерности», о «транссексуализме» и т. д. и т. п. И сегодня мы сполна вкушаем результаты этих идеологических «прививок»…
Но борьба неизбежна! А НАЧИНАТЬ НАДО С ВАС, МОСКОВСКИЕ И ПИТЕРСКИЕ ГОСПОДА – «звёзды» СМИ, кино, эстрады, литературы, депутаты и политики, именно вам стоит первыми отказаться (или не умеете?) от модных в вашем понимании языковых штампов, вроде бы незаметно, на первый взгляд совсем невинно, но опасно воздействующих на сознание провинциальных ваших слушателей и почитателей, на всю остальную Россию, отказаться от выражений, исподволь разрушающих нашу культуру. Вы же не хотите способствовать всеобщему варварству и одичанию? Тем более в условиях развернувшейся ныне глобальной войны России с коллективным Западом!
Слава Богу, что недавно появилась надежда: вроде бы в Госдуму собираются подать на обсуждение закон о запрещении в РФ англицизмов. Будет ли такое? Хочется надеяться, что закон примут, а потом всем миром мы возьмёмся за свою родную русскую лексику – нужно хоть с чего-то начинать эту борьбу, пусть начнём с предательского преклонения перед враждебным нам Западом, с их мерзких словечек, со всем этим компьютерным лексическим мусором, которому ВЕЛИКИЙ и МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК ВСЕГДА НАЙДЁТ ЗАМЕНУ! Надо, обязательно нужно остановить лексический беспредел, сотрясение мозгов, «присаживание» нашей культуры, оглупление и одичание – нет, не «господ» и предателей, которые бегут сейчас из РФ, как крысы, нет, не о них речь! Забота о каждом из нас, о нас всех! ЕСЛИ МЫ ХОТИМ ВЫЖИТЬ КАК РУССКАЯ НАЦИЯ, КАК РОССИЯ!
Андрей СКИЛУР-ХАЗИЕВ
